1
00:00:30,020 --> 00:00:31,400
වෙඩි තැබීමේ තරු මණ්ඩපය

2
00:00:36,700 --> 00:00:41,320
අප කුමන දුෂ්කරතා සහ අභියෝගවලට මුහුණ දුන්නද, පොදු ඉරණමක් බෙදා හදා ගන්නා ප්‍රජාවක් ලෙස, මනුෂ්‍යත්වය අගතීන් අතහැර එක්සත්ව, කාල ගංගාව හරහා ස්ථාවරව ඉදිරියට යා යුතුය.

3
00:01:05,730 --> 00:01:09,230
වරක් බැබළුණු සෑම දෙයක්ම

4
00:01:10,010 --> 00:01:13,640
සිතුවිලි වැඩී ඇති බැවින් අවදි වන්න

5
00:01:14,410 --> 00:01:17,780
කාට හරි ඇහෙනවද?

6
00:01:17,800 --> 00:01:22,060
දූවිලි වගේ අපි පාවෙලා ගිහින් අතුරුදහන් වෙනවාද?

7
00:01:22,080 --> 00:01:26,500
මිත්‍යාවන් හටගෙන පසුව මැකී යයි

8
00:01:26,520 --> 00:01:28,700
නිශ්ශබ්ද නොවන්න, ප්‍රමාද නොවන්න

9
00:01:28,710 --> 00:01:30,820
අපි දන්න හැම දෙයක්ම අතහරිමු

10
00:01:30,830 --> 00:01:33,840
අතීතය අපව යා යුතු තැනට ගෙන යන්නේ නැත

11
00:01:33,930 --> 00:01:39,210
මේ ලෝකය අද එහි මුහුණුවර වෙනස් කර ඇත.

12
00:01:42,120 --> 00:01:46,450
ඔබේම දැල්ලෙන් නෑමට සූදානම්ද?

13
00:01:46,620 --> 00:01:50,830
අළු බවට පත් කිරීමට සූදානම්

14
00:01:51,030 --> 00:01:53,160
මිනිස් ස්වභාවයන්

15
00:01:53,280 --> 00:02:00,410
මනුෂ්‍ය ස්වභාවය අපට පමණක් කළ හැකි දෙයකි

16
00:02:01,620 --> 00:02:03,990
ගණන් කරන්න

17
00:02:19,790 --> 00:02:21,870
ඉක්මන්! ඉක්මනින් වාඩි වෙන්න! ඉඳ ගන්න!

18
00:02:22,430 --> 00:02:24,550
පන්ති විවේක කාලය තුළ ප්රක්ෂේපණ ප්රදේශය

19
00:02:27,630 --> 00:02:30,250
නව කොටස් තිබේ! සීමිත ප්‍රමාණයක්!

20
00:02:30,240 --> 00:02:31,980
ගබඩාවේ අලුත්

21
00:02:30,960 --> 00:02:31,880
එය පරීක්ෂා කරන්න! එන්න බලන්න!

22
00:02:32,920 --> 00:02:34,290
ඔබ සතුව නව තොගයක් තිබේද?

23
00:02:34,170 --> 00:02:36,830
Imperial Sound Domain හි හිමිකරු Jin Nuo

24
00:02:37,130 --> 00:02:40,620
ඔවුන් සියල්ලන්ම ආපසු ගෙන්වා ගැනීම සඳහා ඔවුන්ගේ ජීවිත පරදුවට තබමින් අපගේ නගර ක්ෂේත්‍ර කණ්ඩායම විසින් ඔවුන් සියල්ලන්ම පසුගිය මාසයේදී බේරා ගන්නා ලදී.

25
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
හුස්ම හිරවෙන පනත

26
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
තරුණ හා භයානක සම්භාව්‍ය එකතුකරන්නන්ගේ සංස්කරණය 19 ද කිං ඔෆ් ද ඇන්ට්ෆෝක් ස්ට්‍රීට් පොල්ස්

27
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
Hacktrix

28
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
පරණ පොලිස් කතාව

29
00:02:38,300 --> 00:02:40,620
ආලවන්ත වෘකයා

30
00:02:41,420 --> 00:02:42,500
කෙසේද, කෙසේද, කෙසේද.

31
00:02:42,510 --> 00:02:45,460
Xia Tianlai Dragon Bone Village Arbiter Source Essence Medical Research and Development

32
00:02:42,790 --> 00:02:44,960
නමුත් මම කතා කරන්නේ "ක්‍රියාදාම" චිත්‍රපට ගැනයි.

33
00:02:50,750 --> 00:02:53,080
දෙබස් පේළියක් නොවේ, සියලු ක්රියා.

34
00:02:53,080 --> 00:02:54,920
පැරණි Xia, ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

35
00:02:57,040 --> 00:02:59,160
දස දහසක් භාණ්ඩ වෙළඳපොළ, ඩ්රැගන් බෝන් ගම්මානය

36
00:02:57,510 --> 00:02:59,550
මාකී, මම ඔබව සිසිල් දෙයක් බැලීමට රැගෙන යන්නම්.

37
00:02:59,180 --> 00:02:59,890
Dragon Bone Village Reward Quest

38
00:03:01,170 --> 00:03:03,130
වැදගත් දැනුම්දීම අද විභව ආරම්භය: උපකරණ විනාශ කරන ලද්දේ: ලකුණ පළිඟු කාසි 800ක් ගෙවීමට අවශ්‍යය: ලකුණ

39
00:03:02,550 --> 00:03:03,130
අසාර්ථකයි

40
00:03:04,250 --> 00:03:05,500
ඔබ නැවතත් ක්‍රීඩා කොන්සෝලයක් මිලදී ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත, හහ්?

41
00:03:05,920 --> 00:03:07,290
Xia Dou ට තාම සල්ලි තියෙනවා නේද?

42
00:03:07,290 --> 00:03:08,210
පිටතට, පිටතට, පිටතට!

43
00:03:08,290 --> 00:03:10,650
මැඩම් නූර්ගේ දෙවන භාණ්ඩ තොගය

44
00:03:08,790 --> 00:03:10,870
මෙය දැනටමත් අඩුම මිලට ඇත.

45
00:03:11,100 --> 00:03:13,600
Xiao Dou අවදි විය

46
00:03:15,670 --> 00:03:17,000
ලොක්කා මම මේක ගන්නම්.

47
00:03:17,000 --> 00:03:18,210
හොඳයි, නැවත එන්න!

48
00:03:18,260 --> 00:03:20,580
♪කණගාටුයි, නැව ගියා, ඒක යාත්‍රා කළා

49
00:03:20,590 --> 00:03:22,410
♪මම මෙහි නැවතී සිටි පිදුරු බල්ලන් කිහිප දෙනෙකු දමා ගියෙමි

50
00:03:22,430 --> 00:03:24,930
♪මට ශාප කරන ඉමෝ වමනය කිසිවක් ඉතිරිව නැත

51
00:03:22,500 --> 00:03:23,500
ඔයාට මාව ගොඩක් මගහැරුණා නේද?

52
00:03:24,950 --> 00:03:26,630
♪ලේ සහ කඳුළු වයින් බවට පත්වේ, පෘථිවිය මගේ පදයයි.

53
00:03:26,650 --> 00:03:28,340
♪කඳු සහ කඳු මුදුන් මා සව්දිය යුතු මගේ කෝප්ප වේ.

54
00:03:28,360 --> 00:03:31,700
♪ මම මගේ ස්ථාවරය රකිනවා

55
00:03:29,630 --> 00:03:30,920
ශෛලිය ලස්සන නැහැ.

56
00:03:30,940 --> 00:03:32,790
විභවය විකාරයක් පමණි.

57
00:03:32,680 --> 00:03:35,720
♪මේ ලෝකය මාව අත්හැරලා මාව පැත්තකට දාලා.

58
00:03:32,830 --> 00:03:34,460
කාසි දෙකක්, ඒක තමයි ගනුදෙනුව.

59
00:03:33,730 --> 00:03:36,240
Jiang Lan Hair Salon නැවත ආරම්භ කරන්න

60
00:03:34,470 --> 00:03:36,220
විලාසිතාවෙන් සහ උද්යෝගයෙන් ඔබේ පෙනුම වෙනස් කරන්න.

61
00:03:36,130 --> 00:03:39,580
♪ මම සඟවන්නේ නැහැ

62
00:03:36,340 --> 00:03:39,340
Xu Tong අවදි විය

63
00:03:37,880 --> 00:03:39,500
ටෝනි මහත්තයෝ මට රැවුල කපන්න.

64
00:03:39,590 --> 00:03:42,950
♪ පිටුවහල් කිරීම මගේ නිදහසයි, මම සීමාවකින් තොරව ජීවත් වන්නෙමි.

65
00:03:41,580 --> 00:03:41,960
ඔවුන්!

66
00:03:42,250 --> 00:03:43,370
ඔයාගේ දැවිල්ල ගොඩක් නරකයි නේද?

67
00:03:42,970 --> 00:03:46,590
♪මේ ඛේදනීය දේශය මගේ රාජධානියයි, මගේ පසයි.

68
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
නිමක් නැති විලාසිතා පරිවර්තනයන්!

69
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
ක්ෂණික ප්රතිඵල!

70
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
හැඩගැන්වීමට පෙර

71
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
ගෙම්බෙක් එක රැයකින් කුමාරයෙක් වෙයි!

72
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
හැඩගැන්වීමෙන් පසුව

73
00:03:45,210 --> 00:03:47,130
කාසි දෙකක්

74
00:03:46,610 --> 00:03:49,840
♪ මම ගංගා, මුහුදු සහ කාන්තාරයේ වැලඳගැනීම් හරහා ඇවිදිමි.

75
00:03:49,350 --> 00:03:51,450
මහා ජීවිත හැඩගැන්වීම

76
00:03:49,670 --> 00:03:51,590
අලුත විවාහ වූවන් දෙදෙනා මංගල ඇඳුමෙන් තෘප්තිමත්ද?

77
00:03:49,870 --> 00:03:53,230
♪ දක්ෂිණ ධ්‍රැවයේ හිරු උදාව, හිරු බැස යෑම මගේ ස්ථානයයි

78
00:03:51,620 --> 00:03:52,990
තෘප්තිමත්, තෘප්තිමත්.

79
00:03:52,100 --> 00:03:52,810
දවල් මිතුරා ඇඟලුම් ආභරණය

80
00:03:52,100 --> 00:03:52,810
මහා මුහුද කහ උල්පත් වලට ගලා යයි. චීන භාෂාවෙන්, Yellow Springs යනු පාතාලය සඳහා වන යෙදුමකි, එබැවින් එය මූලික වශයෙන් අදහස් කරන්නේ සියල්ල අවසානයේ මිය යන බවයි.

81
00:03:52,100 --> 00:03:52,810
ඔබේ වේදනාව යටපත් කර වෙනස් වීමට අනුගත වන්න. එහි මූලික අර්ථය වන්නේ මගේ ශෝකයයි)

82
00:03:52,100 --> 00:03:52,810
වසර සියයක් තිස්සේ සමගිය සමිතියක්. සාම්ප්රදායික චීන ආශිර්වාදයක්, බොහෝ විට මංගල උත්සවවලදී භාවිතා වේ.

83
00:03:53,040 --> 00:03:55,290
පස්සේ අපිත් ගිහින් අපේ මළගෙදර ඇඳුම් අරන් එන්නම්.

84
00:03:53,250 --> 00:03:56,690
♪රාත්‍රියේ තරු ගණන් කරමින් මුහුද අසල වැතිර සිටීම

85
00:03:53,280 --> 00:03:56,570
ගෝර්ඩන්

86
00:03:53,280 --> 00:03:56,570
තාරේ

87
00:03:55,580 --> 00:03:57,210
අපට වට්ටමක් ලබා දීමට වග බලා ගන්න.

88
00:03:56,990 --> 00:03:59,760
ඔබ Feng (ඉබාගාතේ යන මී මැසි) Life's Grand Makeover Store හිමිකරු

89
00:03:57,140 --> 00:04:00,100
♪ ජීවීන්ගේ සෙවනැලි සමඟ මම කිසි විටෙකත් බිය නොවෙමි

90
00:03:57,580 --> 00:03:58,580
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

91
00:03:58,720 --> 00:04:00,870
බටහිරට, අතින් සාදන ලද සංයුක්ත ආහාර මිලෙන් අඩක් වනු ඇත.

92
00:04:00,110 --> 00:04:02,460
♪සමාවෙන්න, මම ඉවරයි

93
00:04:00,880 --> 00:04:02,330
කාලය පැමිණි විට ඔබ සෑහීමකට පත්වන බව මම සහතික කරමි.

94
00:04:02,380 --> 00:04:03,710
ඒ දිගු ගමනේදී මට මැරෙන්න බැරි වුණා.

95
00:04:02,480 --> 00:04:04,330
♪අපි මේ භූමිය ඉර යට නැවත ගොඩනඟමු

96
00:04:03,790 --> 00:04:06,160
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට මේ වගේ දවස් සතුටින් ගත කරන්න පුළුවන් කියලා.

97
00:04:04,360 --> 00:04:06,800
♪අඩි සියයක් උස, නිවාස, නිදහස් මිනිසුන්

98
00:04:06,820 --> 00:04:08,410
♪විනිශ්චය දිනය අවසානය නොවේ, එය මට ආරම්භයකි.

99
00:04:08,430 --> 00:04:10,040
♪පෘථිවි ගෝලයේ එක් හැරීමක් සහ එය නැවත උදාවේ

100
00:04:09,370 --> 00:04:11,670
Er Tong Awakened Beast Trainer සහ Mechanic

101
00:04:10,060 --> 00:04:13,910
♪මම ඔබ සමඟ සිටිමි, මාගේ සියලු පොරොන්දු සැබෑ වනු ඇත.

102
00:04:12,040 --> 00:04:14,370
සනීපාරක්ෂාව

103
00:04:12,880 --> 00:04:14,170
අපජල වෙන් කිරීම.

104
00:04:14,270 --> 00:04:17,540
♪මගේ ලැට් එක නම්‍ය කරනවා, මම නියමයි

105
00:04:17,550 --> 00:04:21,350
♪ මගේ ප්‍රවේශය දෙස බලන්න, මම පුළුල් වන ආකාරය බලන්න

106
00:04:20,300 --> 00:04:20,940
එන්න එපා!

107
00:04:21,380 --> 00:04:24,700
♪ විශ්වය දෙසට ගොරවන මගේ හඬ නැඟේවි

108
00:04:23,460 --> 00:04:23,920
එන්න එපා!

109
00:04:24,720 --> 00:04:28,470
♪ බිලියනයක ලෝකවල ඔබට මාව නැවත දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ

110
00:04:24,880 --> 00:04:25,660
මට උදව් කරන්න!

111
00:04:27,540 --> 00:04:29,330
අපජල වෙන් කිරීම.

112
00:04:29,580 --> 00:04:33,210
ජරාව පොහොර බවට පත් කිරීම. මුත්රා වෙඩි උණ්ඩ බවට පත් කිරීම.

113
00:04:33,810 --> 00:04:36,920
සෙල්ලම් කරන්න, කියවන්න, විනෝද වන්න

114
00:04:35,580 --> 00:04:35,870
එන්න!

115
00:04:37,630 --> 00:04:38,420
ඉක්මනින් එන්න, ඉක්මනින් එන්න.

116
00:04:39,210 --> 00:04:40,210
අපි වට කිහිපයක් සෙල්ලම් කරමු.

117
00:04:40,630 --> 00:04:41,500
ඇත්තටම මම කොහොමද දන්නේ නැහැ.

118
00:04:41,500 --> 00:04:42,460
දන්නෙම නැතුව

119
00:04:42,960 --> 00:04:44,000
ඒක තමයි අදහස!

120
00:04:48,290 --> 00:04:49,120
ඔයා හිතනවද ඔයාට මට ගහන්න පුළුවන් කියලා? එන්න, එය උත්සාහ කරන්න!

121
00:04:50,170 --> 00:04:51,640
ඔයාට මට ගහන්න බෑ! ඔයාට මට ගහන්න බෑ!

122
00:04:55,000 --> 00:04:56,080
ඔබේ පියාගේ පහර කන්න!

123
00:05:07,830 --> 00:05:09,420
හ්ම්ම්ම්, ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි.

124
00:05:09,580 --> 00:05:10,920
තව අවුරුදු දහයක් කෝච්චිය යන්න.

125
00:05:11,130 --> 00:05:13,290
මගේ අසීමිත සංයෝජන ඔබව වැටීමට හා සෙලවීමට සලස්වනු ඇත.

126
00:05:13,330 --> 00:05:15,540
අද මම ඔයාව විනාශ කරන්නම්, පැටියෝ, පෑන්කේක් වගේ පැතලි.

127
00:05:15,540 --> 00:05:17,870
අවුරුදු දහයක මහන්සියක්? ඔයා තාමත් පොන්නයෙක්.

128
00:05:17,880 --> 00:05:20,250
නගරයේ වැව අසල මගේ සහකරු වීමට පෙළ ගැසෙන්න.

129
00:05:23,290 --> 00:05:25,630
Xiao Hua (ගිම්හාන මල්) අවදි විය

130
00:05:23,330 --> 00:05:24,790
අම්මේ, ඇයි ඔයා මෙතන?

131
00:05:24,790 --> 00:05:26,290
ෂාන් ෂිහුයි!

132
00:05:26,290 --> 00:05:28,040
ඔබ දන්නේ සෙල්ලම් කිරීමට පමණි! ඒකයි ඔයා පාඩම් කරන්නේ නැත්තේ!

133
00:05:28,040 --> 00:05:28,960
ලකුණු කරන්න! මට උපකාර කරන්න!

134
00:05:29,000 --> 00:05:30,790
උබට උබේ අම්ම තනියම ගහපු එක මදිද?

135
00:05:31,500 --> 00:05:31,960
අම්මේ!

136
00:05:32,130 --> 00:05:34,000
ඔබ දන්නේ සෙල්ලම් කිරීමට පමණි! දැන් ඔබ ගෝල බාලයන් බඳවා ගැනීමටද යන්නේ?

137
00:05:34,000 --> 00:05:35,120
අසීමිත සහ කිසි විටෙකත් බිම ස්පර්ශ නොවේ!

138
00:05:35,290 --> 00:05:37,670
අද ඔබ අසීමිත සංයෝජනයේ සැබෑ රහස උත්සාහ කිරීමට යන්නේ!

139
00:05:37,710 --> 00:05:39,210
ආයුබෝවන්, ගෞරවය!

140
00:05:40,210 --> 00:05:43,460
මාර්ක්, ඔබ ඉතා ද්‍රෝහීයි!

141
00:05:44,080 --> 00:05:44,540
කොං!

142
00:05:44,080 --> 00:05:44,540
Kong (杠) යනු ක්‍රීඩකයෙකු එක් ආකාරයක හතරක් ප්‍රකාශ කරන මහජොං නාට්‍යයකි. මෙය අමතර ලකුණු සහ අමතර සොරකමක් ප්‍රදානය කළ හැකි නමුත් එය අතේ කොටසක් ද නිරාවරණය කරයි. එය නිර්භීත, සමහර විට ආක්‍රමණශීලී පියවරක් ලෙස සැලකේ, විශේෂයෙන් අනියම් හෝ තරඟකාරී ක්‍රීඩා වලදී.

143
00:05:45,770 --> 00:05:48,140
අවස්ථාවක් ගන්න, ඔබේ බයිසිකලය යතුරුපැදියක් විය හැකිය.

144
00:05:46,050 --> 00:05:48,140
ෂාන් ඩා (කන්ද විශිෂ්ටයි) අවදි විය

145
00:05:48,130 --> 00:05:50,250
අවදානමක් ගන්න, පෘථිවිය සුදු රත්රන් බවට පත් විය හැකිය.

146
00:05:50,250 --> 00:05:56,270
රූපවාහිනිය! රූපවාහිනිය!

147
00:05:54,460 --> 00:05:56,990
♪කරුණාකර ඇවිත් Red Plum Blossom කෑමක් රස බලන්න

148
00:05:56,290 --> 00:05:58,170
හේයි, දැන් ඉක්මන් කරන්න, ලොක්කා!

149
00:05:57,010 --> 00:05:59,520
♪එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි, ඔබට එය මග හැරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

150
00:05:58,430 --> 00:06:00,050
මොකක්ද හදිසිය? ඔබ මුදල් අහිමි කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

151
00:05:59,540 --> 00:06:02,050
♪කරුණාකර ඇවිත් Red Plum Blossom කෑමක් රස බලන්න

152
00:06:02,070 --> 00:06:04,570
♪Dragonbone Village හි ඇය කාගේත් ආශාවයි.

153
00:06:02,920 --> 00:06:04,870
ඒක ඇත්තටම රූපවාහිනියක්.

154
00:06:04,570 --> 00:06:05,600
♪ඇය ප්‍රතිවාදීන්ට බිය නැත, ඇය කිසි විටෙකත් ලැජ්ජාශීලී නොවේ.

155
00:06:05,630 --> 00:06:07,360
♪මම උත්සාහ කරන්නේවත් නැති සගයන් ගැන පමණක් බිය වෙමි

156
00:06:07,340 --> 00:06:09,930
Du Lu (Mumble) Play, Read, Enjoy Store owner

157
00:06:07,380 --> 00:06:08,230
♪සෑම විටම නිර්භීත, සෑම විටම සටනේ

158
00:06:07,430 --> 00:06:09,930
ඒයි ශාන් ඩා, ඔයා අද කඩේ බලාගෙන ඉන්න ඕන නේද?

159
00:06:08,240 --> 00:06:09,760
♪ මහලු අය රාත්‍රියේදී කතා සඳහා ජීවත් වෙති.

160
00:06:09,780 --> 00:06:11,070
♪ඔහු පොළොවේ හෝ ස්වර්ගයේ කිසි දෙයකට බිය නැත

161
00:06:09,920 --> 00:06:11,170
ඔබේ බිරිඳ ඔබට පහර දෙයි කියලා බය නැද්ද?

162
00:06:11,110 --> 00:06:12,330
♪සමහරවිට ඔබ ඔබේ සමීප සහකරු හෝ සහකාරියට පමණක් බිය විය හැක

163
00:06:11,170 --> 00:06:12,420
කවුද කාට ගහන්නද?

164
00:06:12,360 --> 00:06:13,260
♪අසල්වැසියන් සිනාසෙයි, ඔබට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක

165
00:06:12,420 --> 00:06:14,670
මම mahjong සෙල්ලම් කරනවාද?

166
00:06:13,280 --> 00:06:14,870
♪ඔහුගේ බිරිඳගේ පරුෂ වචන ඔහුට ඇඬීමට අවශ්‍ය කරයි.

167
00:06:14,890 --> 00:06:15,790
♪ඔහු දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරයි, නමුත් ඇතුළත ඔහු ආතතියට පත්වේ.

168
00:06:15,420 --> 00:06:17,040
බටහිර සුළඟ සහ උතුරු සුළඟ යන දෙකම තබා ගන්න.

169
00:06:15,810 --> 00:06:17,050
♪ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇතුළත, ඔබට පීඩනයක් දැනේ.

170
00:06:17,040 --> 00:06:19,670
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට දන්නවාද? මේ ටෝකන් දෙකෙන් වැඩක් නෑ.

171
00:06:17,090 --> 00:06:18,420
♪හොඳම දේ බලාපොරොත්තුවෙන් ඔහු මහජොං වාදනය කිරීමට රිංගයි

172
00:06:18,470 --> 00:06:19,810
♪ උදුන මත සුප්, විවේක ගැනීමට ඉතිරි

173
00:06:19,840 --> 00:06:20,970
♪පසුගිය වතාවේ ඔහු ඉතා වාසනාවන්තයි

174
00:06:20,250 --> 00:06:22,000
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට තවදුරටත් ඔබේ ගබඩාව අවශ්‍ය නොවේ.

175
00:06:20,990 --> 00:06:22,150
♪ වට හත අටක් එම ස්ථානයේදීම දිනුවා

176
00:06:22,170 --> 00:06:23,800
♪මෙවර ඔහුගේ මුදල් පසුම්බිය සිර විය

177
00:06:22,250 --> 00:06:23,960
අපි ඔවුන් සමඟ සිටිමින් බඩගින්නේ සිටීම හොඳය!

178
00:06:23,830 --> 00:06:24,830
♪ඔහුට සෑම සතයක්ම අහිමි විය, දැන් ඔහුට කිසිවක් නැත

179
00:06:24,850 --> 00:06:25,930
♪ඔහුට වෙහෙසක් දැනෙන්නේ නැත

180
00:06:25,960 --> 00:06:27,380
♪ඔබට දැනෙන්නේ යමක් වැරදී ඇති බවත්, වැටීමට ආසන්න බවත්ය

181
00:06:26,630 --> 00:06:28,420
බිරිඳ, මොනතරම් අහම්බයක්ද!

182
00:06:27,410 --> 00:06:28,240
♪ඔහු හිස හරවා පුදුමයට පත් වේ

183
00:06:28,250 --> 00:06:29,850
♪ඔබේ බිරිඳ මෙහි සිටී, ඇමතුමක් ගැනීමට සූදානම්.

184
00:06:29,460 --> 00:06:32,580
අම්මට කියන්න එපා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ, මගේ පස්ස මල් පිපෙයි.

185
00:06:29,870 --> 00:06:31,060
♪ මිනිසා දැඩි ලෙස කතා කරයි, නිර්භීතව ක්රියා කරයි

186
00:06:31,090 --> 00:06:32,370
♪ඒත් මට දුවන්න පුළුවන් නම්, මම කඩා වැටෙනවා නම් හොඳයි

187
00:06:32,400 --> 00:06:33,660
♪ඔහු ඇයට කී කතා ඇය විශ්වාස කරන්නේ නැත

188
00:06:33,670 --> 00:06:34,930
♪එවිට තමා හැසිරිය යුතු බව ඔහු දන්නේ.

189
00:06:34,380 --> 00:06:35,210
ඇයි ඔබ සැඟවී සිටින්නේ?

190
00:06:34,950 --> 00:06:37,500
♪ජීවිතය කියන්නේ පොඩි පොඩි රණ්ඩු සහ අවුල්.

191
00:06:35,920 --> 00:06:36,620
මෙහේ එන්න!

192
00:06:37,210 --> 00:06:38,580
එන්න, තරගයකදී මට මුහුණ දෙන්න!

193
00:06:37,510 --> 00:06:40,000
♪සෑම නිවසකටම තමන්ගේම ආතතියක් ඇත.

194
00:06:38,920 --> 00:06:40,920
ඔබේ බඩේ දරුවෙකු සිටින අතර ඔබ දිගටම මට පහර දෙයි! එය හුදෙක් දුර්වලයන්ට හිරිහැර කිරීමකි!

195
00:06:40,040 --> 00:06:42,460
♪රැකියාව, උසස්වීම්, සාර්ථකත්වය ගැන කරදර.

196
00:06:40,920 --> 00:06:43,540
බාලවයස්කාරයෙකු සූදු ආයතනයකට ගෙන ඒමද මෙය සමන්විත වේ!

197
00:06:42,480 --> 00:06:45,580
♪එහෙත් පවුල යනු පවුලකි, අඩු දෙයක් නොවේ.

198
00:06:44,040 --> 00:06:45,870
එය නීතිවලට පටහැනියි, මම ඔබට අවවාද කරමි!

199
00:06:46,000 --> 00:06:47,590
බිරිඳ, මම වැරදියි!

200
00:06:47,610 --> 00:06:49,010
ඔබේ බඩ ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

201
00:06:50,500 --> 00:06:52,660
ඔහ්, ඔබ ඇත්තටම බටහිර සහ උතුරු සුළඟ සංරක්ෂණය කරනවාද?

202
00:06:52,210 --> 00:06:53,870
තුවක්කුකරු බෙලියන්කොව්

203
00:06:54,360 --> 00:06:56,900
♪කරුණාකර ඇවිත් Red Plum Blossom කෑමක් රස බලන්න

204
00:06:56,940 --> 00:06:59,480
♪Dragonbone Village හි ඇය කාගේත් ආශාවයි.

205
00:06:59,490 --> 00:07:00,460
♪ උනුසුම් වන අතර ක්රීඩාව තීව්ර වේ.

206
00:07:00,510 --> 00:07:01,740
♪ නිහතමානී Wild Card Red Center ටයිල්ස්

207
00:07:01,770 --> 00:07:02,990
♪ වෘත්තිකයන්ට මුහුණ දීම ඇය පසුබසින්නේ හෝ නතර නොවේ

208
00:07:03,010 --> 00:07:04,290
♪ඔහු වීදි දිගේ ඇවිදීමට ප්‍රිය කරයි, ඔහුට ඒ සාස් ඇත.

209
00:07:03,460 --> 00:07:04,120
තාත්තා...

210
00:07:04,320 --> 00:07:05,540
ඔබට පැමිණිලි තිබේද? ඔහු එය සඟවා නොගෙන කෑගසයි.

211
00:07:04,830 --> 00:07:05,870
බැල්ලිගේ පුතා! ඔයා ආයෙත් පොඩි අවජාතකයෙක්ද?

212
00:07:05,560 --> 00:07:06,910
♪බොරු පෙනුමකින් තොරව නිදහසේ ජීවත් වන්න

213
00:07:06,930 --> 00:07:07,900
♪අපේ නගරයෙන් පිටත අවුල් සහගත තත්ත්වයන් ගැන මට කම් නැත

214
00:07:07,790 --> 00:07:08,290
පියාණෙනි!

215
00:07:07,910 --> 00:07:09,470
♪මෙය අසල්වැසියන් ගැවසෙන අපගේ කොටසයි

216
00:07:08,460 --> 00:07:10,540
මට තාත්තා කියන්න එපා! ඔබේ පියාට පහර දෙන්න!

217
00:07:09,480 --> 00:07:10,780
♪අනාගතය දෙස බලන විට අපි බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී සිටිමු.

218
00:07:10,780 --> 00:07:12,050
♪සජීවී සහ සමෘද්ධිමත් අපි එයට මුහුණ දීමට සූදානම්

219
00:07:12,070 --> 00:07:13,330
♪ ජීවය සමඟ නව ශක්තියක් පුපුරා යාමේ සලකුණු

220
00:07:13,350 --> 00:07:15,130
♪ අපි බැබළීමට සූදානම්ව සිටිමු, අප සමෘද්ධිමත් වී පැමිණීම බලා සිටිමු.

221
00:07:31,130 --> 00:07:34,510
◇ අතින් තෝරාගත් අමුද්‍රව්‍ය නැවුම් ඉස්සන් සහ මාළු ඩම්ප්ලිං උණ බිම්මල් සහ මාළු ඩම්ප්ලිං ඊල් පැස්ටා සහ සිංහ මනේ හතු ඩම්ප්ලිං ඉස්සන් සහ කකුළුවන් රසැති බිම්මල් ඩම්ප්ලිං ◇ ඔබේම ඩම්ප්ලිං සාදා ගන්න

222
00:07:31,130 --> 00:07:34,510
◇ ටෙරස් කෙත්වලින් කෙළින්ම ඉරා දැමූ ඊල් සහ උණ බම්බු හොද්ද මාළු සම සහ රොයි සුප් හොද්ද සුවඳැති වේයන් බිම්මල් සුප් හොද්ද හැපෙනසුළු ධාන්ය හතු සුප් හොද්ද ◇ සියලුම ඩම්ප්ලිං නැවුම්ව අතින් ඔතා ඇත

223
00:07:31,130 --> 00:07:34,510
ග්රිල් කළ ටොපිංස්: ඔබේම සීතල ජෙලි නූඩ්ල්ස් සහ සීතල සම නූඩ්ල්ස් තෝරන්න

224
00:07:31,510 --> 00:07:34,890
මටත් ටිකක් ඕනේ!

225
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
රසවත් ආහාර

226
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගෞරවනීය අමුත්තා!

227
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
දැන් මහජනතාවට විවෘතයි

228
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
සහල් වානේ ය

229
00:07:43,180 --> 00:07:44,300
"බත් යනු වානේ" යනු චීන කියමනක කොටසකි, එය "ආහාර ඉන්ධන" යැයි පවසන ආකාරයටම කෙනෙකුගේ ශක්තියට සහ යහපැවැත්මට (විශේෂයෙන් සහල්) ආහාර ගැනීම කොතරම් අත්‍යවශ්‍යද යන්න ඉස්මතු කරයි.

230
00:07:54,080 --> 00:07:55,210
ඇයි ඒ මිනිහා මෙතන?

231
00:07:55,830 --> 00:07:56,580
ඒක එහෙමයි.

232
00:07:59,290 --> 00:08:00,420
ඒක බලන්න.

233
00:08:04,460 --> 00:08:05,620
ඔයාටත් බඩගිනි නේද?

234
00:08:04,560 --> 00:08:06,560
Ulan Maiduo අවදි විය

235
00:08:06,540 --> 00:08:06,960
වෙළඳ නාමය!

236
00:08:07,000 --> 00:08:07,920
එන්න අපිත් එක්ක ඉඳගන්න!

237
00:08:07,920 --> 00:08:09,040
අපට මෙහි ආසන තිබේ!

238
00:08:10,540 --> 00:08:12,790
ඔහුට ඉතා විශාල තට්ටමක් සහ වලිගයක් ඇත.

239
00:08:12,790 --> 00:08:13,920
එයාට මෙතන ඉඳගන්න බෑ.

240
00:08:14,850 --> 00:08:17,180
Ulan Haisang අවදි විය

241
00:08:16,890 --> 00:08:17,510
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

242
00:08:22,500 --> 00:08:24,710
බාල උලන් චාගයි උකුස්සා

243
00:08:26,500 --> 00:08:27,060
චාගයි.

244
00:08:27,250 --> 00:08:27,880
තව ටිකක් කන්න.

245
00:08:43,710 --> 00:08:44,330
ලොක්කා!

246
00:08:44,330 --> 00:08:45,040
කරුණාකර චෙක්පත දෙනවාද!

247
00:08:46,940 --> 00:08:50,010
අහ් යුවාන් රයිස් යනු ස්ටීල්ගේ වේටර් ය

248
00:09:01,130 --> 00:09:02,120
මාර්ක් මෙහි ඇත!

249
00:09:02,440 --> 00:09:04,680
අම්මා යුවාන්, සහල් හිමිකරු වානේ ය

250
00:09:02,750 --> 00:09:04,170
පැහැදිලි සුප් හොද්ද තුළ බිම්මල් නූඩ්ල්ස් විශාල භාජනයක්!

251
00:09:04,380 --> 00:09:05,710
බොස් බායිගේ ටැබ් එකට එකතු කරන්න.

252
00:09:08,460 --> 00:09:10,910
අනුන්ගෙ පාඩුවෙ ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරන ඔබ කිසිම වැඩකට නැති පරාජිතයෙක්.

253
00:09:13,420 --> 00:09:14,790
නිකම්ම හිරු බැස යෑම මදිද?

254
00:09:15,040 --> 00:09:15,790
ඒක එහෙමයි.

255
00:09:21,960 --> 00:09:22,670
ඒකත් ඇත්ත.

256
00:09:22,690 --> 00:09:23,300
වෙළඳ නාමය.

257
00:09:24,500 --> 00:09:27,370
ඔබට කාබෝහයිඩ්‍රේට් සහ ආහාරමය තන්තු අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

258
00:09:31,630 --> 00:09:32,420
ඉක්මනින් කන්න, ඉක්මනින් කන්න!

259
00:09:35,540 --> 00:09:37,420
මට තවමත් ප්‍රෝටීන් විශාල ප්‍රමාණයක් ලබා දිය යුතුයි.

260
00:09:37,420 --> 00:09:38,290
බල්ඩි වගේ

261
00:09:38,330 --> 00:09:39,290
සහ මහත අම්මා.

262
00:09:39,830 --> 00:09:40,460
ඔබ!

263
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
මොනතරම් රළුද!

264
00:09:43,960 --> 00:09:45,290
බොස් බායි විශ්වාස කරන්නේ ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ

265
00:09:45,290 --> 00:09:46,960
ගිලින්නෙකුට අපව බේරා ගත හැකිය.

266
00:09:47,160 --> 00:09:48,170
ලොක්කා බායි!

267
00:09:48,250 --> 00:09:49,250
බොස් බායි මෙහේ.

268
00:09:53,240 --> 00:09:53,770
ලොක්කා බායි.

269
00:09:53,790 --> 00:09:54,620
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

270
00:09:54,960 --> 00:09:56,420
මට හුදකලා බිම්මල් සඳහා ඇණවුමක් දෙන්න.

271
00:10:00,000 --> 00:10:01,540
ඊට පස්සේ දුක්ඛිත හා පාළු හතු.

272
00:10:02,290 --> 00:10:03,420
ජීවිතය සඳහා මෂ්රූම් ඇලෝන් එකක් ද එකතු කරන්න.

273
00:10:03,460 --> 00:10:04,080
හොඳයි.

274
00:10:04,580 --> 00:10:05,620
ඉක්මණින් පැමිණෙන!

275
00:10:09,830 --> 00:10:10,960
ඔබට ලැබිය යුතු දේ මෙයයි.

276
00:10:15,420 --> 00:10:16,420
ඔබ අද උදෑසන අසාර්ථක විය

277
00:10:16,420 --> 00:10:18,210
නමුත් මට සෑහෙන ලාභයක් ලැබුණා.

278
00:10:28,130 --> 00:10:29,670
අපි වංචාවකට එකතු නොවන්නේ ඇයි?

279
00:10:29,880 --> 00:10:31,000
අපිට හැමදාම සල්ලි හොයන්න පුළුවන්.

280
00:10:31,130 --> 00:10:32,540
Bio-Storm කලාපයට යාමද අවශ්‍ය නොවේ.

281
00:10:33,960 --> 00:10:34,710
හරි එහෙනම්.

282
00:10:35,460 --> 00:10:36,580
මේ පාර මට ගොඩක් පාඩු වෙයි.

283
00:10:37,170 --> 00:10:39,330
මම ඊටත් වඩා ඔට්ටු අල්ලනවා.

284
00:10:47,920 --> 00:10:48,870
ඒක හොඳයි.

285
00:10:50,120 --> 00:10:53,360
කකුළුවන් රසය සහිත ඉස්සන් සහ හතු සමග සහල් නූඩ්ල්ස්. ඉරා දැමූ උණ බම්බු පිටි සහිත සහල් නූඩ්ල්ස්. හතු සහ අඹරන ලද මාළු පේස්ට් සමග සහල් නූඩ්ල්ස්. හැපෙනසුළු ධාන්ය සහ පිසූ වල් හතු සමග සහල් නූඩ්ල්ස්.

286
00:10:50,120 --> 00:10:53,360
දෛනික විශේෂ අත්සන තල සෝස්: පැරණි ලෝක රසය ජෛව එන්සයිම 10 කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සමඟ නැවත ගොඩනඟා ඇත

287
00:10:50,120 --> 00:10:53,360
අත්සන ටෝෆු සෝස් 10 හතු සලාද සැරසීම මී පැණි ග්ලේස්ඩ් / පැණිරස හා ඇඹුල් සහ පැඟිරි / කුළුබඩු සහිත සුවඳ ඔබේ රසය අභිරුචිකරණය කරන්න

288
00:10:50,500 --> 00:10:51,390
ඉක්මන් විය යුතු නැත.

289
00:10:54,670 --> 00:10:56,070
අද Shan Shihui මගෙන් ඇහුවා

290
00:10:56,080 --> 00:10:57,460
මම මනුෂ්‍යයෙක්ද, ගිලින්නෙක්ද?

291
00:10:58,080 --> 00:10:59,470
ඔහුට කුමක් පිළිතුරු දිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.

292
00:11:01,290 --> 00:11:03,080
සමහර විට මගේ වර්තමාන ශරීරය සමඟ

293
00:11:03,500 --> 00:11:05,580
මට සරලවම මනුෂ්‍යත්වයේ විභවයන් අගුළු හැරිය නොහැක.

294
00:11:07,710 --> 00:11:09,460
මා කරන දෙයට සමාන යමක් ඔබ අත්විඳ තිබේද?

295
00:11:09,500 --> 00:11:11,870
ඔබ ඔබේ හැකියාවන් විවෘත කළේ කෙසේද?

296
00:11:14,290 --> 00:11:15,420
ඔබයි මමයි ගොඩක් සමානයි.

297
00:11:15,960 --> 00:11:17,370
නිරපේක්ෂ බලාපොරොත්තු සුන්වීම අත්විඳීම

298
00:11:17,540 --> 00:11:19,420
ඔහුගේ පවුලේ අය සහ සමීපතමයන් අහිමි වීමෙන් පසුව.

299
00:11:20,250 --> 00:11:23,080
සමහරවිට සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට වගේ ඔයාගේ Potential එක Activate කරගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

300
00:11:24,290 --> 00:11:24,920
මෙන්න

301
00:11:25,460 --> 00:11:27,170
විභවය අගුළු හැරීමේ යතුර එයයි.

302
00:11:28,830 --> 00:11:29,920
ඔබේ කෑම සූදානම්.

303
00:11:30,960 --> 00:11:31,830
ඔයාට ස්තූතියි.

304
00:11:34,880 --> 00:11:37,290
මිනිස් සිරුර විවෘත හා සංකීර්ණ සුපිරි පද්ධතියකි.

305
00:11:41,670 --> 00:11:44,960
ආන්තික පරිසරයන් තුළ, මිනිසුන් අධිෂ්ඨාන ශක්තිය ජනනය කරන ශක්තිමත් හැඟීම් මුදාහරියි.

306
00:11:45,710 --> 00:11:48,370
මොළයේ විඥානයේ වෙනස්කම් නිසා ඇතිවන දාම ප්රතික්රියාව

307
00:11:48,500 --> 00:11:51,120
එය අපගේ පරිසරයේ සාර්ව පරාමිතීන් මාලාවකට බලපායි.

308
00:11:51,670 --> 00:11:52,420
විද්යුත් චුම්භක සංඥා.

309
00:11:53,290 --> 00:11:54,040
ද්රව්ය ව්යුහය.

310
00:11:55,130 --> 00:11:55,870
බලශක්ති ප්රවාහය.

311
00:11:56,460 --> 00:11:57,990
අවකාශ-කාලයේ රෙදි පවා.

312
00:11:58,290 --> 00:11:59,620
සහ ශක්තිමත් කැමැත්තක්

313
00:11:59,630 --> 00:12:02,120
මොළයේ සවිඤ්ඤාණික ක්රියාකාරිත්වයේ ඉහළම මට්ටමේ උත්පාදනය කිරීමට හේතු වනු ඇත.

314
00:12:02,420 --> 00:12:04,210
මෙය අනෙක් අතට වැදගත් සාරයේ කැළඹීමක් ඇති කරයි.

315
00:12:04,920 --> 00:12:06,420
ස්වයං-ක්රියාකාරීත්වය සඳහා ප්රධාන වේ.

316
00:12:06,630 --> 00:12:08,870
අධිෂ්ඨාන ශක්තිය භාවිතා කිරීම වඩාත්ම අභියෝගාත්මක කොටසයි.

317
00:12:12,080 --> 00:12:13,710
තවද ඔබ එය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.

318
00:12:13,920 --> 00:12:14,790
වෙන කාටවත් නෙවෙයි.

319
00:12:15,420 --> 00:12:18,460
ඔබ සරලවම අගය කරන්නේ තවදුරටත් මෙහි නොමැති කෙනෙකු ඔබව හැර ගිය දෙවන ජීවිතයයි.

320
00:12:19,130 --> 00:12:20,210
කොතරම් අධිෂ්ඨාන ශක්තියක්ද!

321
00:12:20,210 --> 00:12:21,330
එය ප්රමාණවත් තරම් දුරයි.

322
00:12:22,580 --> 00:12:24,420
අද, සක්‍රිය කිරීමේ ක්‍රියාවලියේදී,

323
00:12:24,540 --> 00:12:24,920
මට දැනුනා...

324
00:12:24,920 --> 00:12:25,750
සුදු ලොක්කා!

325
00:12:33,580 --> 00:12:35,870
අක්‍රිය වීමට හේතුව ඊසාන දෙසින් ඇති C-3 අංශයේ ආරක්ෂක කුළුණෙන් සොයාගෙන ඇත.

326
00:12:36,080 --> 00:12:38,120
ට්‍රාන්ස්ෆෝමරයේ මන ජීවියා විඛාදනයට ලක්වීම තමයි කෙටි පරිපථය ඇති වුණේ.

327
00:12:38,580 --> 00:12:40,170
එය පෙරහන් උපකරණවල අධික බරක් විය හැකිය.

328
00:12:43,290 --> 00:12:45,040
අපි වහාම ප්ලාස්මා වළල්ල සහ ඇටමිදුළු ස්ඵටික ප්රතිස්ථාපනය කළ යුතුයි.

329
00:12:45,460 --> 00:12:46,210
මිනිසුන් එකතු කරන්න.

330
00:12:48,630 --> 00:12:49,120
මයිඩෝ!

331
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
මට පිරිලා ලොකු අයියේ.

332
00:12:58,170 --> 00:12:59,960
නමුත් Belyankov තුවාල ලබා ඇත.

333
00:13:00,420 --> 00:13:01,790
කවුද කණ්ඩායම කැඩුවේ

334
00:13:02,250 --> 00:13:04,250
අපි ඒ ලොකු මිනිහව බලාගන්න ඕන.

335
00:13:06,460 --> 00:13:07,330
ඒකත් ඇත්ත.

336
00:13:07,670 --> 00:13:08,540
ඔබේ වියදම්

337
00:13:09,710 --> 00:13:11,080
ඔයාට හැමදාම මගේ ටැබ් එකට දාන්න බෑ.

338
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
භූගත කෘෂිකාර්මික පහසුකම්

339
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
ඇටමිදුළු ස්ඵටික නිස්සාරණ ස්ථානය

340
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
සැපයුම් ස්ථානය

341
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
ප්රධාන දොරටුව

342
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
වාතාශ්රය නාලය

343
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
නිෂ්පාදන සහ නේවාසික කලාපය.

344
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
තහනම් කලාපය

345
00:13:15,550 --> 00:13:23,360
හන්ගර්

346
00:13:15,560 --> 00:13:23,370
සංයුක්ත කෘෂිකාර්මික ප්රදේශය

347
00:13:15,560 --> 00:13:23,370
බිම්මල් ගොවිපල

348
00:13:23,480 --> 00:13:24,950
ඩ්‍රැගන් බෝන් ගම්මානයේ අභ්‍යන්තරයේ ව්‍යුහය. තරුණ කඳුවැටිය භූගෝලීය ආතතීන් අනුව ක්‍රියාකාරීව පවතී. දෝෂ මාරුවීම් පොදු වන අතර භූ විද්‍යාත්මක සැකැස්ම අස්ථායීව පවතී. නායයෑම් සහ භූමිකම්පා පොදු සංසිද්ධි වේ. ඩ්‍රැගන් බෝන් ගම්මානයේ මුතුන් මිත්තන් සාර්ථකත්වය සඳහා යෝධ ඩිවෝරර් මරා දැමීම සඳහා මෙම විශේෂාංගය මීට පෙර භාවිතා කළහ. අවදි වූවන්, මෙම කාලසීමාව තුළ සියුම් නිරීක්ෂණ සහ අධ්‍යයනයෙන් පසුව, ඩෝන් පීක් හි ප්‍රතිලෝම දෝෂ කලාපය දැවැන්ත භූගෝලීය ආතතියක් ගොඩනගා ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී. ඔවුන් යෝධ මෘගයාව දෝෂයේ ලිස්සා යාමේ කලාපයට ගෙන ගොස් ආරක්ෂිත අංශය අසල තබා ඇති විශාල ඉහළ අස්වැන්නක් සහිත බෝම්බ පුපුරුවා හරිමින් දැඩි භූ විද්‍යාත්මක ක්‍රියාවලීන් කෘතිමව උත්තේජනය කළහ. කන්ද දැඩි ලෙස කම්පා වූ අතර මහා පරිමාණ දෝෂ විස්ථාපනයකට ලක් විය. එල්ලෙන බිත්තියේ ලිස්සා යන පාෂාණ සිරුරු විසින් නිර්මාණය කරන ලද දැඩි සම්පීඩනය යෝධ මෘගයා සම්පූර්ණයෙන්ම ගිලී ගියේය. එය කන්දේ ගැඹුරේ වළලනු ලැබීය. අවසාන වශයෙන්, පිබිදුණු අය මෘගයා තුළ ඇති අධ්‍යාත්මික බීජය විනාශ කර, තර්ජනය සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කළහ. සටනේ බලපෑම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි විය. මෘගයාගේ අසාමාන්‍ය ලෙස ශක්තිමත් ඇටකටු කන්ද තුළ ගුහාව සඳහා ආධාරකයක් සපයයි, එසේ නොවුවහොත් එය කඩා වැටෙන්නට ඉඩ තිබුණි. ඊටත් වඩා වාසනාවන්ත පෙරළියක් තුළ, භූ තල තහඩු ගැටීමත් සමඟ, පෞරාණික ගිනි කන්දක් කඳුකරයේ ගැඹුරට ගිලී ගියේය. ශතවර්ෂ ගණනාවකට පෙර ගිනිකඳු පිපිරීම් නතර වී තිබුණද, බොහෝ ලාවා නල නොනැසී පවතින අතර ගුහාවේ සිට කන්දෙන් පිටත දක්වා ස්වාභාවික නාලිකා පද්ධතියක් පිහිටුවා, වාතාශ්රය සහ සැඟවුණු පිටවීම් කිහිපයක් ලබා දුන්නේය. භූ විද්‍යාත්මක ආශ්චර්යයන් අහඹු ලෙස අසාමාන්‍ය ස්වාභාවික අභයභූමියක් නිර්මාණය වූ අතර, මුතුන් මිත්තන් යෝධ මෘගයාගේ ඇටකටු ආධාරයෙන් කන්දේ අභ්‍යන්තර කුටිය තුළ තම නිවස ගොඩනඟා ගත්හ.

349
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
පාරිසරික පදනම

350
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
ආමර් ටවර් අරාව

351
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
ඩ්‍රැගන් බෝන් ගම්මානය

352
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
Sector C3 විනෝද උද්‍යාන ආරක්ෂණ කුළුණ

353
00:13:25,010 --> 00:13:32,690
සතුරු බාධකය

354
00:13:33,220 --> 00:13:35,050
ඩ්‍රැගන් බෝන් ගම්මානයේ පිහිටීම. ව්‍යසනයේ ආරම්භයේ දී, වැල් හැඩැති "පෘථිවි ක්‍රිපර්ස්" බහුලව පැතිරීම, ගොඩබිම සහ මුහුද පරිවර්තනය කළ තීව්‍ර භූ චලනයන් ඇති කළේය. මෙය නව ඕස්ට්‍රේලියානු-ආසියානු මහාද්වීපය ගොඩනැගීමට හේතු විය. ප්‍රබල භූගෝලීය සම්පීඩනය මහාද්වීපයේ මධ්‍යයේ දැවැන්ත හා දැවැන්ත කඳු වැටියක් මතුවීමට හේතු විය. කඳු උතුරේ සිට දකුණට විහිදෙන අතර, නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර මෝසම් සහ සාගර ප්‍රවාහවල වෙනස්කම් හේතුවෙන් ඉතා වෙනස් ස්වභාවික පරිසරයන් ඇති කරයි.

355
00:13:39,990 --> 00:13:43,930
ප්‍රකාශ වෝල්ටීයතා පද්ධති ආරක්ෂණ කුළුණේ ආවරණ ප්‍රදේශය

356
00:13:44,630 --> 00:13:45,500
ලොක්කා බායි.

357
00:13:45,710 --> 00:13:47,170
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දෙයක් තිබේ.

358
00:13:48,460 --> 00:13:50,670
ඇත්ත කතාව නම් ඒ ගැන සඳහන් කරන්න මට ටිකක් ලැජ්ජයි.

359
00:13:50,670 --> 00:13:51,250
එය කුමක් ද?

360
00:13:51,250 --> 00:13:51,830
කතා කරන්න.

361
00:13:52,540 --> 00:13:53,170
මම දන්නවා.

362
00:13:53,580 --> 00:13:55,460
ඔයා හැමදාම අපේ පවුලට හොඳ කෙනෙක්.

363
00:13:55,750 --> 00:13:57,870
නමුත් මාර්ක් ඇත්තටම කන්නේ කොහොමද කියලා දන්නවා!

364
00:13:58,290 --> 00:13:59,330
ඔබේ ආහාර වියදම්

365
00:13:59,630 --> 00:14:00,870
මට තව ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

366
00:14:01,040 --> 00:14:02,920
අපේ Xia Hua ළඟදීම එන බව ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

367
00:14:03,290 --> 00:14:04,790
දරුවාගේ පැමිණීමත් සමඟ අපට පෝෂණය කිරීමට තවත් මුඛයක් ලැබෙනු ඇත.

368
00:14:05,040 --> 00:14:07,710
මහජොං ක්‍රීඩා කිරීමෙන් මාර්ක්ගේ ආහාර මුදල් ඔහුට අහිමි විය.

369
00:14:07,750 --> 00:14:08,870
මුදල් නැති බව අම්මා දැනගත් විට

370
00:14:08,880 --> 00:14:10,290
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට පහර දී මරා දමනු ඇත.

371
00:14:10,650 --> 00:14:11,220
හොඳයි.

372
00:14:12,120 --> 00:14:13,460
මිනිස්සුන්ට හොඳට සලකන්න දන්න ලොක්කෙකුට තමයි මම කියන්නේ!

373
00:14:13,460 --> 00:14:15,290
අපි ආපහු එනකොට මම පෞද්ගලිකව ඔයාගේ බිරිඳට සල්ලි දෙන්නම්.

374
00:14:17,250 --> 00:14:19,540
ඇත්ත වශයෙන්ම එය එතරම් හදිසි නොවේ.

375
00:14:25,710 --> 00:14:27,240
ඔබ දැනටමත් ඔබේ දෙවන දරුවාගේ නම තෝරාගෙන තිබේද?

376
00:14:27,250 --> 00:14:28,420
තවම වේලාසනයි.

377
00:14:28,630 --> 00:14:30,250
ඒත් අපේ Xia Hua කිව්වා

378
00:14:30,250 --> 00:14:31,370
දෙවන පුතා ඔහුගේ අවසාන නම ගනු ඇත.

379
00:14:31,380 --> 00:14:33,120
හැමෝම එකතුවෙලා අදහස් ටිකක් දාමු.

380
00:14:33,130 --> 00:14:35,290
ගිම්හානය පැමිණේ, ගිම්හානය යයි, උණුසුම් ගිම්හානය.

381
00:14:38,000 --> 00:14:39,120
ඔබ මෝඩ දරුවෙකි.

382
00:14:39,130 --> 00:14:40,500
ඒ ඔයාගෙම නංගි.

383
00:14:40,540 --> 00:14:41,370
සහ ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

384
00:14:41,380 --> 00:14:42,250
හොඳටම ඇහෙනවා.

385
00:14:42,290 --> 00:14:43,170
එහි ඇති හොඳ කුමක්ද?

386
00:14:43,210 --> 00:14:44,210
මෝඩයා.

387
00:14:46,580 --> 00:14:47,920
අපි මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටිමු

388
00:14:48,250 --> 00:14:49,870
කිසිවෙක් ගිල දමන්නෙකු පෙනී සිටියේ නැත.

389
00:14:50,750 --> 00:14:54,250
පරිසර පද්ධතිය මේ මහාද්වීපය ආක්‍රමණය කර නොතිබුණාක් මෙනි.

390
00:14:54,920 --> 00:14:56,120
මතුපිට නැවත ලබා ගැනීම සඳහා අපගේ සටනේදී

391
00:14:56,130 --> 00:14:58,040
අපට අසංඛ්‍යාත සහෝදර සොල්දාදුවන් සහ පවුලේ සාමාජිකයන් අහිමි විය.

392
00:15:00,380 --> 00:15:02,290
නමුත් පිබිදෙව්වන් පවතිනුයේ සැබෑ හේතුව මෙයයි.

393
00:15:02,790 --> 00:15:06,870
දවසක මේ මහපොළොවේ හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ඔබ දුටු ආකාරයටම වේවි.

394
00:15:08,290 --> 00:15:08,960
ඔයා තාම සෙල්ලම් කරනවා නේද?

395
00:15:09,830 --> 00:15:11,040
ඔබ ක්ෂේත්‍ර පණිවිඩ පටිගත කිරීම අවසන් කර තිබේද?

396
00:15:11,460 --> 00:15:12,120
පිටතට, පිටතට, පිටතට!

397
00:15:13,290 --> 00:15:13,920
මම එය පටිගත කර නැත!

398
00:15:19,000 --> 00:15:20,500
සුපුරුදු චර්යාවට ආපසු යාමට කාලයයි.

399
00:15:21,210 --> 00:15:22,920
අපි මෙවර උත්සාහ කරන්නේ කුමන අලුත් උපක්‍රමයද?

400
00:15:23,540 --> 00:15:25,220
හැමෝටම වාතාවරණයක් ඇති කිරීමට ගීතයක් වාදනය කරමු.

401
00:15:26,330 --> 00:15:28,040
ඉර බහින්න තව පැය එකහමාරක් තියෙනවා.

402
00:15:28,290 --> 00:15:30,420
අඳුරු වීමට පෙර අපි ද්රව්ය ලබා දිය යුතුය.

403
00:15:30,420 --> 00:15:31,540
මට තේරෙනවා!

404
00:15:34,380 --> 00:15:36,290
අපි දිගටම පදිනවා

405
00:15:36,330 --> 00:15:39,670
යාත්‍රා කිරීමට දේදුන්නක්.

406
00:15:40,460 --> 00:15:44,000
මුහුදු සුළඟ වේදනාව තුරන් කරමින් ඝෝෂා කරයි.

407
00:15:45,040 --> 00:15:46,920
බය වෙන්න එපා

408
00:15:46,920 --> 00:15:50,120
හෙට හිරු නැතිවීම ගැන.

409
00:15:51,130 --> 00:15:55,210
අපි ලෝකය ප්‍රතිසංස්කරණය කර එය එකක් බවට පත් කරන්නෙමු.

410
00:16:40,670 --> 00:16:42,620
වන්ලු ලයිට්බ්රිංගර්

411
00:16:54,960 --> 00:16:59,250
කමාන්ඩර් සූයි යින්ග් දැන් නගර අධිපතියාගේ දකුණු අත ය.

412
00:17:01,830 --> 00:17:03,870
දවස් තුනකට ඈත් වෙලා ඉඳලා

413
00:17:03,880 --> 00:17:05,750
පුද්ගලයෙකු නව දෘෂ්ටිකෝණයකින් නැවත ඇගයීමට ලක් කළ යුතුය.

414
00:17:06,170 --> 00:17:08,170
එයා මේ දවස්වල හොඳට වැඩ කරනවා.

415
00:17:08,330 --> 00:17:09,460
සමහර විට

416
00:17:10,010 --> 00:17:12,990
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියා අපෙන් ඉවතට ගන්නේ නැත.

417
00:17:10,590 --> 00:17:15,390
ආලෝකය සහ සෙවනැලි ලයිට්හවුස් කවුන්සිලයේ නියෝගය පන්සල

418
00:17:13,250 --> 00:17:15,000
ඔහු ද ආපසු ලබා දෙයි.

419
00:17:15,670 --> 00:17:18,460
නමුත් මාර්ක්ව සාර්ථකව ආපසු ගෙන ඒමෙන් පමණි

420
00:17:18,460 --> 00:17:21,890
ඔහුට ඇත්තටම ඔහුගේ වර්තමාන තත්ත්වය පවත්වා ගත හැකිද?

421
00:17:23,630 --> 00:17:24,750
ම්ම්ම්...

422
00:17:39,750 --> 00:17:41,040
නගරයේ ස්වාමියා.

423
00:17:41,040 --> 00:17:42,460
දිගටම...

424
00:17:49,080 --> 00:17:50,210
මෙච්චර කල් ගියා,

425
00:17:50,210 --> 00:17:52,540
කෙසේ වෙතත්, තුවාලය සුව වන ලකුණු නොපෙන්වයි.

426
00:18:02,000 --> 00:18:03,120
ක්ලෝතෝ අවදි වූ පසු

427
00:18:03,120 --> 00:18:05,620
නාවික පාලන කමාන්ඩර් ජිං නන්

428
00:18:03,210 --> 00:18:05,920
එය දිගින් දිගටම දුර්වල මොළයේ තරංග විමෝචනය කර ඇතත්

429
00:18:05,920 --> 00:18:07,790
වත්මන් නිරීක්ෂණ ප්රතිඵල

430
00:18:07,790 --> 00:18:09,460
මම කිසිම තොරතුරක් සොයාගෙන නැහැ.

431
00:18:10,830 --> 00:18:12,080
ජිං නන් මහතා.

432
00:18:12,670 --> 00:18:14,040
ඔබ තවමත් ඔබේ ගෞරවය පුද කර නැත.

433
00:18:15,920 --> 00:18:17,710
ඔයා මාව බලන්න ආවේ නැහැ

434
00:18:17,830 --> 00:18:21,120
නරක පුවත් වාර්තා කිරීමට පමණක්, ඔබ එය කළාද?

435
00:18:21,750 --> 00:18:23,370
මට City Lord Morgan බලන්න යන්න දෙන්න.

436
00:18:23,380 --> 00:18:25,710
මුළු ප්‍රදීපාගාරයේම ක්ලෝතෝව හොඳින්ම දන්නේ ඔහුය.

437
00:18:26,790 --> 00:18:28,920
ඔහුගේ වත්මන් ශාරීරික තත්ත්වය අනුව

438
00:18:28,920 --> 00:18:31,170
අපට ඔබට බොහෝ උපකාර ලබා දීමට නොහැකි විය හැක.

439
00:18:31,170 --> 00:18:31,870
අමතක කරන්න එපා

440
00:18:31,880 --> 00:18:33,460
ප්‍රදීපාගාරය නොතිබුණා නම්

441
00:18:33,630 --> 00:18:35,540
ඔබ මාර්ක්ට කළ දේ අනුව, රන් බිං,

442
00:18:35,580 --> 00:18:37,620
සහ එවකට නගර අධිපති මෝගන්,

443
00:18:37,630 --> 00:18:39,210
මට ඔයාට උදව් කරන්න විදිහක් නෑ.

444
00:18:39,210 --> 00:18:41,750
ඔබ මෝගන්ගේ වත්මන් තත්ත්වය දිගටම සැඟවීමට අදහස් කරන්නේ නම්,

445
00:18:41,750 --> 00:18:45,170
එවිට ඔබට Navigation Control සහ Clotho පවරා ගැනීමට වෙනත් කෙනෙකු සොයා යා හැක.

446
00:18:46,790 --> 00:18:48,830
නගරාධිපති මෝගන් දිගු කලක් රෝගාතුරව සිටියේය.

447
00:18:48,830 --> 00:18:50,710
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔහුව සිරකර තබා ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?

448
00:18:59,830 --> 00:19:02,460
ඔහු ස්ථාපිත කළ නීතිවලට අනුව

449
00:19:02,750 --> 00:19:06,210
සෑම නගරාධිපතිවරයෙකුම ඉල්ලා අස්වී ගමනක් යා යුතුය.

450
00:19:09,880 --> 00:19:13,170
ඔහුට මහජනයා ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට ඉඩ දෙන්න

451
00:19:13,110 --> 00:19:16,610
ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල කවුන්සිලයේ ප්‍රදීපාගාර ප්‍රධානියා වන චාල්ස් සිටි ලෝඩ්

452
00:19:13,920 --> 00:19:17,870
ත්‍රිවිධ නීතිවල අධිකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ වැටෙනු ඇත.

453
00:19:18,460 --> 00:19:21,620
එවිට ප්‍රදීපාගාරය මුහුණ දෙන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?

454
00:19:22,710 --> 00:19:26,120
දශක ගණනාවක් තිස්සේ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී නඩත්තු කළ සියල්ල විනාශ කිරීම.

455
00:19:26,630 --> 00:19:28,920
ඌව කෙලින්ම මරනවා නම් හොඳයි.

456
00:19:30,750 --> 00:19:34,790
පසුගිය වතාවේ, Sui Ying βeta blockers සඳහා අමුද්‍රව්‍ය තොගයක් ගෙනාවා.

457
00:19:34,790 --> 00:19:37,620
සහ මතුපිට හෘද රෝග ඖෂධ.

458
00:19:37,880 --> 00:19:41,620
කැරී මේ බෙහෙත් තොගය හදලා ඉවර වෙනකම් ඉන්න, එතකොට ඔයාට එයාව බලන්න යන්න පුළුවන්.

459
00:19:59,290 --> 00:20:01,670
නගරාධිපතිතුමනි, කරුණාකර තව ටිකක් ඉන්න.

460
00:20:22,750 --> 00:20:24,540
ඔබ තවමත් ප්‍රතිකාරයක් සොයාගෙන නැද්ද?

461
00:20:29,750 --> 00:20:32,500
ප්‍රදීපාගාරයේ ක්‍රිම්සන් රොට් එකදු සිද්ධියක්වත් සුව කර නැත.

462
00:20:33,040 --> 00:20:34,920
ස්වාමීනි, ඔබ දැනටමත් දන්නා දේ අසයි.

463
00:20:35,720 --> 00:20:39,900
නිසැකවම ඔබ සොයන්නේ නගරාධිපතිට ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා සඳහා සැලසුම් තිබේද යන්න තහවුරු කිරීම පමණි.

464
00:20:45,250 --> 00:20:48,540
ආලෝකයේ සහ සෙවනැල්ලේ ස්වාමියා මාව එතරම් ඉක්මනින් රැගෙන නොයනු ඇත.

465
00:20:48,880 --> 00:20:51,250
ඔබේ කොටස කිරීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

466
00:20:58,710 --> 00:21:01,750
ඔයයි කැරියි අබිරහස් ගැන පර්යේෂණ නවත්වන්න.

467
00:21:01,750 --> 00:21:05,170
එවැනි කුරිරු අත්හදා බැලීම් වලින් සිදුවන්නේ තවත් මිනිසුන්ගේ අනවශ්‍ය කැපකිරීම් පමණි.

468
00:21:07,420 --> 00:21:08,540
අවධානය යොමු කරන්න

469
00:21:08,670 --> 00:21:10,170
ඔබ කළ යුතු දේ.

470
00:21:35,640 --> 00:21:37,120
ප්‍රදීපාගාරයේ ආලෝකය සහ සෙවනැලි කවුන්සිලයේ පරීක්ෂක I වාර්තාව. ලොටිගේ චිත්තවේගීය විශ්වාසයන් සඳහා නිවැරදි කිරීමේ සැලැස්ම. මාර්ක් ප්‍රදීපාගාරයේ මහා කැරලි ඇති කළ බැවින්, ජනගහනයෙන් කොටසක් අතිශය චිත්තවේගීය අස්ථාවරත්වය පෙන්නුම් කර ඇත. ලොටිගේ ලුහුබැඳීම සහ පුද්ගල හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීම නීති තුනේ දෘෂ්ටිවාදාත්මක සීමාවන් පාගා දමා "මිනිසුන් තම හැඟීම් පාලනය කළ යුතුය" වැනි විෂ සහිත වාචාලයන් දිනපතා ප්‍රචාරය කරයි. ලොට්ටි හුදකලා කර ශාරීරිකව දඬුවම් කළද, ඇය ඇගේ මතවාදයේ ස්ථිරව සිටී. එය නිවැරදි කිරීම සඳහා දැඩි දඬුවම් යෙදීම යෝජනා කෙරේ. ලොට්ටි ලයිට්හවුස් හි දුර්ලභ ස්නායු ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් අතර, ජීවන සූත්‍රයට අනුව වටිනා පුද්ගලයින් අතර සිටින බැවින්, මෙම ඉල්ලීම අනුමැතිය සඳහා නගරාධිපති වෙත ඉදිරිපත් කෙරේ. හිටපු සිටි ලෝඩ් මෝගන් දිගු කලක් වෛද්‍ය සහ අත්‍යවශ්‍ය සම්පත් භාවිතා කිරීම, විශේෂයෙන් විශේෂ ඖෂධ සඳහා ඔහුගේ නිරන්තර ඉල්ලුම, ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් සහ මහජනතාව අතර අතෘප්තියට හේතු වී තිබේ. නගරයේ හිටපු ආරක්ෂක අණදෙන නිලධාරි වික්ටර් ද ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල කවුන්සිලයේ කිසිදු මෙහෙයුමක් ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. දෙදෙනාම තවදුරටත් ප්‍රදීපාගාරයට දායක නොවේ. ජීවිත සූත්‍රයේ ඇගයීමට අනුව, ප්‍රදීපාගාරයේ සීමිත සම්පත් පරිභෝජනය අඩු කිරීමට සහ නීති තුනේ ස්ථාවරත්වය පවත්වා ගැනීමට මෝර්ගන් සහ වික්ටර් හැකි ඉක්මනින් පිටත් කර හැරීම නිර්දේශ කෙරේ. - පරීක්ෂක නෙඩ්, ආලෝකය සහ සෙවනැල්ල කවුන්සිලය

471
00:21:45,460 --> 00:21:47,820
Crimsonoxin නිස්සාරණ උපාංගය. Mana පරිසර පද්ධතිය පුපුරා යාමෙන් පසුව, තවමත් නොදන්නා රසායනික සංයුතියක් සහිත අලුතින් සොයාගත් සංයෝගයක් වන Crimsonoxin සොයා ගන්නා ලදී. එය මයික්‍රෝන 0.1 ට වඩා අඩු විෂ්කම්භයකින් යුත් අංශු වලට ඇලී සිටිය හැකි බවත්, ශ්වසන පත්‍රිකා හෝ විවෘත තුවාල හරහා මිනිස් ධාරක වලට ඇතුල් විය හැකි බවත් සැලකේ. එහි හලූසිනොජනික් සහ නියුරෝටොක්සික් හැසිරීම් අණුක මට්ටමින් පැහැදිලි කළ නොහැකි වුවද, අපට එහි බලපෑම් අධ්‍යයනය කර අනුමාන කළ හැක්කේ සංසිද්ධි මට්ටමින් පමණි. සිටි ලෝඩ්ගේ රෝගී තත්ත්වයට ප්‍රතිකාර කිරීම සඳහා වෛද්‍ය කැරී මෙම උපකරණය නිර්මාණය කළේය. නැනෝ පරිමාණ අවශෝෂණ ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරමින්, එය ග්‍රැෆීන් ඔක්සයිඩ් අංශුවල අවශෝෂණ ධාරිතාව ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි, ප්‍රතිසාධන මොඩියුලයක ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ ක්‍රිම්සොනොක්සින් ග්‍රහණය කර ගැනීමට සහ එකතු කිරීමට ආසාදිත පටක සිදුරු කරයි. කෙසේ වෙතත්, සම්පූර්ණ ඉවත් කිරීම කළ නොහැකි ය; ඉතිරිව ඇති විෂ සෛලීය පරිවෘත්තීය ක්‍රියාවලියට බාධා කරයි, නෙරෝසිස් වේගවත් කරයි සහ මතුපිට තුවාල දිගු කරයි. සීමිත සම්පත් නිසා ලබා ගත හැක්කේ එක් උපාංගයක් පමණි. එය වේදනාකාරී ක්‍රියා පටිපාටියකි, නමුත් එය පැවැත්ම සඳහා ඔබේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

472
00:21:49,710 --> 00:21:50,960
උපකරණ ස්ථානයේ ඇත.

473
00:21:50,970 --> 00:21:53,300
සොයාගැනීම ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!

474
00:21:51,130 --> 00:21:52,960
ෆැන්ග් යුවාන් සම්භවය සොල්දාදුවා

475
00:21:56,040 --> 00:22:00,170
Interstellar Discovery ඔබව කොස්මික් අහසේ විශාලත්වය හරහා ගමනක් ගෙන යනු ඇත.

476
00:22:08,380 --> 00:22:09,460
මේ කුමක් ද?

477
00:22:09,220 --> 00:22:11,790
ටාසියා අවදි විය

478
00:22:09,710 --> 00:22:11,580
මෙය "මහා අතුරුදහන් වීම" ලෙස හැඳින්වේ.

479
00:22:12,290 --> 00:22:13,670
එය ඔබේ හැකියාවද?

480
00:22:13,670 --> 00:22:15,290
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබ වෙනුවෙන් අතුරුදහන් වනු ඇත.

481
00:22:15,540 --> 00:22:17,660
හේයි, ඔබේ විභව සංවර්ධනය සිදු වන්නේ කෙසේද?

482
00:22:17,790 --> 00:22:19,920
අපි වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමු.

483
00:22:20,000 --> 00:22:23,170
Ayyyy!

484
00:22:24,200 --> 00:22:27,120
නව ඕස්ට්‍රේලියානු-ආසියානු මහාද්වීපයේ C3 අංශයේ විනෝද උද්‍යානයේ ආරක්ෂක කුළුණ

485
00:22:34,040 --> 00:22:37,330
පෘථිවියේ සියලුම පරිසර පද්ධති පිරිසිදු කිරීමට අපට හැකි වන්නේ කවදාද?

486
00:22:38,500 --> 00:22:41,120
ආයුබෝවන්! කුඩා චාගයිට වැඩ සඳහා උදව් කළ හැකිය!

487
00:22:41,130 --> 00:22:43,000
ඒ? එය දේවල් වඩාත් නරක අතට හැරේ!

488
00:22:56,830 --> 00:22:59,160
ප්ලාස්මා වළලු නවයෙන් පහක් දැවී ගියේය.

489
00:22:59,290 --> 00:23:01,420
මිදුළු පළිඟුව පිච්චී අඟුරු බවට පත් වීමට ආසන්නයි.

490
00:23:08,470 --> 00:23:09,240
හේයි!

491
00:23:09,330 --> 00:23:10,960
මෙවලම් මෙහි ගෙනෙන්න!

492
00:23:22,300 --> 00:23:23,400
හදිසි ප්‍රොටෝකෝලය සක්‍රිය කර ඇති පද්ධති රෝග විනිශ්චය ක්‍රියාත්මක වේ

493
00:23:23,580 --> 00:23:25,210
කුළුණෙන් සියලුම වෘක්ෂලතා ඉවත් කරන්න.

494
00:23:25,250 --> 00:23:26,460
සහ හැකි ඉක්මනින් නව උපකරණ සමඟ එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.

495
00:23:26,460 --> 00:23:28,120
අද අපි නව බඳවා ගැනීම් ක්ෂේත්‍ර අභ්‍යාසයකට රැගෙන යන්නෙමු.

496
00:23:28,130 --> 00:23:29,710
පලිහ කුළුණේ ආවරණ කලාපය තුළ වුවද, සෑම කෙනෙකුම අවදියෙන් සිටිය යුතුය.

497
00:23:29,710 --> 00:23:31,040
සෑම කෙනෙකුම ද අවධානය යොමු කළ යුතුය

498
00:23:31,290 --> 00:23:32,170
මට තේරෙනවා!

499
00:23:33,460 --> 00:23:35,420
මෙම මන්නා ශාකය Ocular Tumor ලෙස හැඳින්වේ.

500
00:23:35,420 --> 00:23:37,290
පෙර වසරවල එය බඩගා යන වැල් තුළ වර්ධනය විය.

501
00:23:37,290 --> 00:23:38,920
ඉදුණු පසු එහි බීජ ඉසිය යුතු ය.

502
00:23:39,150 --> 00:23:42,620
මුල් බැසීමට සුදුසු පරිසරයක් සොයන අය

503
00:23:43,170 --> 00:23:44,420
සහ මන බීජාණු නිකුත් කරමින් මානා මලක් දක්වා වර්ධනය වේ.

504
00:23:45,170 --> 00:23:47,540
එවිට බීජාණු අක්ෂි පිළිකා බවට වර්ධනය වී නැවත පැතිරෙයි.

505
00:23:48,290 --> 00:23:51,750
පිරිසිදු කිරීමේදී ආතතිය හේතුවෙන් අක්ෂි පිළිකා විෂ බීජාණු මුදා හැරීම වැළැක්වීම සඳහා,

506
00:23:52,000 --> 00:23:53,920
ආරක්ෂිත ජෙල් පළමුව ඉසිය යුතු ය.

507
00:23:58,960 --> 00:24:03,370
ඉන්පසු ආවර්තිතා බල උත්පාදනය කිරීම සඳහා සෙන්ටිමීටර 10 ක් පමණ දුරින් අනුනාද කාලතුවක්කුව සක්රිය කරන්න.

508
00:24:03,500 --> 00:24:08,540
ඊළඟට, බල සංඛ්‍යාතය ශාකයේ ස්වාභාවික සංඛ්‍යාතයට ගැලපෙන පරිදි අනුනාද තුවක්කුව සකසන්න, අනුනාදයක් ඇති කරයි.

509
00:24:10,130 --> 00:24:12,000
මෙය අක්ෂි ගෙඩියේ අභ්යන්තර සෛලීය ව්යුහය විනාශ කරනු ඇත.

510
00:24:12,750 --> 00:24:13,710
වාව්.

511
00:24:13,710 --> 00:24:15,920
පලිහ කුළුණට ඩිවෝරර්ගේ ඉන්ද්‍රියයන් අවහිර කළ හැකි වුවද

512
00:24:15,920 --> 00:24:17,420
අක්ෂි පිළිකා වර්ධනය වීම වළක්වා ගත නොහැක.

513
00:24:17,420 --> 00:24:18,920
එබැවින් නිතිපතා පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය වේ.

514
00:24:18,920 --> 00:24:20,170
ම්ම්ම් මට තේරෙනවා මහාචාර්යතුමනි.

515
00:24:20,170 --> 00:24:21,620
මේකත් කළුමද?

516
00:24:27,420 --> 00:24:32,370
සියලුම අක්ෂි පිළිකා ස්වභාවිකවම වියළී ගොස් ඇස් වසා දමනු ඇත, පෝෂ්‍ය පදාර්ථ නොමැති තාක් බීජාණු මුදා හැරීම නතර වේ.

517
00:24:33,580 --> 00:24:35,120
නමුත් එය වියළී මිය ගියත්,

518
00:24:35,130 --> 00:24:37,500
ඔවුන්ගේ වර්ධන පදනමේ ඉතිරි වී ඇති බීජාණු තවමත් ඔබව මරා දැමිය හැකිය!

519
00:24:38,420 --> 00:24:40,460
ඔබට අවශ්‍යද ඔබේ කකුලේ ඇස් වැඩීමට?

520
00:24:40,460 --> 00:24:43,540
එතකොට මම කිලෝ පහක් ජරාවක් දැම්මත් මම ඔයාගේ වස විස සුව කරන්නේ නැහැ.

521
00:24:47,960 --> 00:24:50,460
ඔහ්! සිදුරු හත ඇත්තටම සම්බන්ධයි!

522
00:25:02,160 --> 00:25:03,810
විශේෂ විශ්ලේෂණය - අක්ෂි ගෙඩිය: ගෙඩි ශරීරය (අක්ෂි ගෙඩිය ම) සහ පෝෂණ ශරීරය (වර්ධන පදනම). අක්ෂි ගෙඩිය පරිණත වන විට එය පෝෂ්‍ය පදාර්ථ අවශෝෂණය කරයි. යෞවන අවධියෙන් පසු, බීජාණු මැලවී යන අතර, එය ව්යාප්තිය ඇති කරයි. ඒවා අකාබනික ද්‍රව්‍ය සමඟ සම්බන්ධ වුවත් නැතත්, වර්ධන පදනම භාවිතයෙන් වායුගෝලීය අංශු අවශෝෂණය කිරීමට හෝ ඛනිජ දිරාපත් කිරීමට ඔවුන්ට තවමත් හැකි වේ. මියගිය අක්ෂි ගෙඩියේ ඉතිරි පෝෂ්‍ය පදාර්ථ එහි අක්ෂි ආකෘතිය වැසී අවසන් වන තෙක් වර්ධන පදනම මගින් අවශෝෂණය කර ගනී. මෙම සංසිද්ධිය සඳහා ව්යතිරේක කිසිවක් නිරීක්ෂණය කර නොමැත.

523
00:25:03,850 --> 00:25:11,460
ජීව විද්යාත්මක චුම්බක ක්ෂේත්රය

524
00:25:03,850 --> 00:25:11,460
ආත්ම කැප්සියුලය

525
00:25:03,860 --> 00:25:11,470
මන මල

526
00:25:03,860 --> 00:25:11,470
හුස්ම ගත හැකි පෘථිවිය

527
00:25:11,550 --> 00:25:12,720
විශේෂ විශ්ලේෂණය - Maná මල්. මන මල යනු ඉතා බලවත් ජෛව චුම්භක ක්ෂේත්‍රයක් ජනනය කළ හැකි සජීවී ජීවියෙකු වන අතර, චුම්භක ක්ෂේත්‍ර සහ අනෙකුත් විනාශ කරන්නන්ට එරෙහිව ඔවුන්ගේ වර්ධනය සහ පැවැත්ම සඳහා කන්නන් යැපෙන අභයභූමියක් සහ පාරිසරික මධ්‍යස්ථානයක් පිහිටුවා ඇත. ඔවුන්ගේ ගුවන් ව්‍යුහයන් පස අවශෝෂණය කිරීම සහ මෘගයන් නඩත්තු කිරීම සඳහා වගකිව යුතු අතර, ඔවුන්ගේ භූගත ව්‍යුහයන් පාංශු ස්ථරයට කාන්දු වන, පිටතට පැතිරෙන සහ මලෙහි ජෛව චුම්භක ක්ෂේත්‍රය ශක්තිමත් කරන විනිවිද යා හැකි පස් වලින් සමන්විත වේ. ක්ෂේත්‍රයේ බලපෑම බොහෝ විට විෂ්කම්භයෙන් කිලෝමීටර් දස ගණනක් විහිදෙන අතර, මාරාන්තික තුවාල ලැබූ ඩිවෝරර්ස් විස්මිත පුනර්ජනනීය හැකියාවන් ප්‍රදර්ශනය කරයි. මෙම ජෛව චුම්භක ක්ෂේත්‍රය Devourers විසින් හඳුන්වා දෙන ලද පාරිසරික වශයෙන් ආරෝපිත අංශු සමඟ ජෛව විද්‍යුත් රසායනික ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති කරයි, ඒවායේ සෛලීය පුනර්ජනන යාන්ත්‍රණය සක්‍රීය කර පටක සුව කිරීම වේගවත් කරයි. අක්ෂි ගෙඩියක් ලෙස ආරම්භක අවධියේදී බීජාණු බද්ධ කිරීම, එය මන්නා මලක් බවට පත් වන තෙක් වර්ධනය වේ. අක්ෂි ගෙඩි නිතිපතා ඉවත් කිරීම මල් වර්ධනය වැළැක්වීම සඳහා වඩාත් ඵලදායී ක්රමයකි.

528
00:25:20,420 --> 00:25:21,670
විභව සක්රිය අවස්ථාවේ

529
00:25:21,670 --> 00:25:24,210
මගේ හිතේ අමුතු රූප මැවිලා ගියා.

530
00:25:24,920 --> 00:25:26,710
මම තාම අම්මගෙ බඩ ඇතුලෙ.

531
00:25:27,000 --> 00:25:29,290
මගේ හද ගැස්ම මට පැහැදිලිවම දැනෙනවා.

532
00:25:30,250 --> 00:25:32,160
ඒත් ඒ පරිසරය මාව බයෙන් පිරෙව්වා.

533
00:25:33,000 --> 00:25:34,410
පසුව කාන්තාවක් මාව රැගෙන ගියා.

534
00:25:34,460 --> 00:25:35,750
විභවය සක්‍රිය වූ විට,

535
00:25:36,120 --> 00:25:38,290
සමහර අය ඇත්තටම නැවත ඉපදීමේ දර්ශන දැක ඇත.

536
00:25:38,500 --> 00:25:39,660
මෙය පුදුමයට කරුණක් නොවේ.

537
00:25:41,750 --> 00:25:43,460
ඒ පුද්ගලයා ඔබ හා සමානයි.

538
00:25:43,750 --> 00:25:45,830
දිගු, ජෙට් කළු හිසකෙස් හැර.

539
00:25:47,540 --> 00:25:50,370
මම ඇය සමඟ ඉබාගාතේ ගොස් සටන් කළෙමි.

540
00:25:50,500 --> 00:25:52,710
නමුත් අවසානයේ ඔහු තුවක්කුව මා දෙසට එල්ල කළේය.

541
00:25:54,250 --> 00:25:56,250
සක්‍රිය කිරීමේ උපාංගය ඔබේ පංචෙන්ද්‍රිය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

542
00:25:56,580 --> 00:25:59,210
ඔබේ ඉදිරිපස කොටසෙහි තර්කානුකූල විනිශ්චය නිසැකවම බාධා ඇති වනු ඇත,

543
00:25:59,370 --> 00:26:00,660
සහ සුළු තොරතුරු නොදැනුවත්වම ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

544
00:26:02,370 --> 00:26:03,750
ඒත් ඒක හීනයක් වගේ..

545
00:26:03,960 --> 00:26:05,460
එය ඇත්තටම සිදු නොවන්නට ඇත.

546
00:26:06,920 --> 00:26:09,160
මම ඔයාව මීට කලින් දෙපාරක්ම මතුපිටින් දැක්කා.

547
00:26:09,170 --> 00:26:10,910
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ නේද?

548
00:26:11,250 --> 00:26:13,370
ප්‍රදීපාගාරය මෙම මහාද්වීපයට පැමිණි බැවින්,

549
00:26:13,370 --> 00:26:16,130
මතුපිට සිටින සෑම කෙනෙකුම ඔවුන් කරන සෑම පියවරක් ගැනම අවධානය යොමු කර ඇත.

550
00:26:16,670 --> 00:26:17,790
සියල්ල?

551
00:26:17,830 --> 00:26:19,210
නගරයට අමතරව,

552
00:26:19,210 --> 00:26:20,660
මතුපිටින් වෙනත් මිනිසුන් සිටීද?

553
00:26:21,580 --> 00:26:23,710
ඔබ සිතනවාට වඩා ලෝකය විශාලයි.

554
00:26:24,080 --> 00:26:25,580
මෙම මහාද්වීපයට යටින්,

555
00:26:25,580 --> 00:26:28,460
ඩ්‍රැගන්බෝන් ගම්මානයට අමතරව තවත් ප්‍රධාන ජනාවාස තුනක් ඇත.

556
00:26:28,460 --> 00:26:31,330
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඩිවෝරර්ස් ලුහුබැඳීම මග හැරීමට අද්විතීය ක්‍රම තිබේ.

557
00:26:31,460 --> 00:26:32,410
සහ මතුපිටින්,

558
00:26:32,420 --> 00:26:34,910
මේ ලෝකේ යන්තම් බේරිලා තිරිසන් සතුන් වගේ ජීවත් වෙන මිනිස්සුත් ඉන්නවා.

559
00:26:35,170 --> 00:26:36,790
ඔවුන් වෙළඳාම කරන්නේ කුරිරු මිලකට ය

560
00:26:36,790 --> 00:26:38,290
පැවැත්මේ බලාපොරොත්තුව සඳහා.

561
00:26:45,170 --> 00:26:47,250
ඔබ පැමිණි දා සිට ගමේ ජීවිතයට හොඳින් අනුගත වෙලාද?

562
00:26:47,250 --> 00:26:48,750
ඔබට ප්‍රදීපාගාරයේ ජීවිතය මග හැරෙනවාද?

563
00:26:49,870 --> 00:26:51,500
Dragon Bone Village වෙත පැමිණි පසු,

564
00:26:51,620 --> 00:26:54,660
ප්‍රදීපාගාරයේ ඒ දවස් ඈත හීනයක් වගේ.

565
00:26:54,670 --> 00:26:57,250
බැඩ්ලන්ඩ්ස් දඩයම් නිලධාරියෙකු මෙතරම් හැඟීම්බර වන්නේ ඇයි?

566
00:26:57,250 --> 00:26:59,580
ඔහු මුඩුබිම් වල දඩයක්කාර අණ දෙන නිලධාරියා ය.

567
00:27:24,290 --> 00:27:25,210
කරදරයක් එනවා.

568
00:27:25,330 --> 00:27:26,410
හැමෝම තමන්ගේ තනතුරු වලට.

569
00:28:24,510 --> 00:28:30,960
මම අවදියෙන් සිටින විට, ආලෝකය සහ අඳුර වෙනස් වී ඇති බව මට පෙනේ.

570
00:28:30,970 --> 00:28:37,590
දින සහ දින, මිනිසුන් කෙඳිරිගාමින් යාච්ඤා කරති.

571
00:28:37,590 --> 00:28:40,800
වල් දර්ශන ඔබේ සිහිනය ස්පර්ශ කරයි;

572
00:28:40,800 --> 00:28:44,550
ඒ මතකයන් මැකී යාවි.

573
00:28:44,550 --> 00:28:50,010
දුක් වෙන්න එපා, තවම දසුන් තියෙනවා.

574
00:28:53,800 --> 00:29:00,300
ඔබ ආත්මය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ ඇත.

575
00:29:00,300 --> 00:29:06,280
දින හඳ, බලාපොරොත්තුවේ දේශයක් සොයමින්.

576
00:29:06,720 --> 00:29:10,300
දුක් වේදනා රහිත වනු ඇත;

577
00:29:10,300 --> 00:29:13,880
සියලු දුක් කරදර කිසිදා නොපැමිණෙයි.

578
00:29:13,880 --> 00:29:19,840
බය වෙන්න එපා හැමදේම එකයි.

579
00:29:36,570 --> 00:29:39,670
කීර්තිමත් දින ගෙවී ගිය විට,

580
00:29:39,670 --> 00:29:43,050
ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ එක් සත්‍යයක් පමණි:

581
00:29:43,050 --> 00:29:49,510
වෙන්වීමට කාලයයි.

582
00:29:52,920 --> 00:29:59,420
ඔබ ආත්මය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ ඇත.

583
00:29:59,420 --> 00:30:04,830
දින හඳ, බලාපොරොත්තුවේ දේශයක් සොයමින්.

584
00:30:05,840 --> 00:30:09,200
දුක් වේදනා රහිත වනු ඇත;

585
00:30:09,200 --> 00:30:13,010
සියලු දුක් කරදර කිසිදා නොපැමිණෙයි.

586
00:30:13,010 --> 00:30:20,170
බය වෙන්න එපා හැමදේම එකයි.

587
00:30:35,120 --> 00:30:38,590
කීර්තිමත් දින ගෙවී ගිය විට,

588
00:30:38,590 --> 00:30:41,960
ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ එක් සත්‍යයක් පමණි:

589
00:30:41,970 --> 00:30:48,420
වෙන්වීමට කාලයයි.

590
00:31:01,510 --> 00:31:04,710
මුළු ලෝකයම උඩු යටිකුරු කිරීම

591
00:31:04,720 --> 00:31:07,800
ඔවුන්ට මාව ජීවත් කරවන්න බැරි වුණා.

592
00:31:07,800 --> 00:31:11,460
මාව දාලා යන්න එපා.

593
00:31:11,470 --> 00:31:14,420
මාත් එක්ක පැනලා යන්න.

594
00:31:14,420 --> 00:31:24,630
මගේ වැටීම සමනය කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

595
00:31:27,600 --> 00:31:34,460
මම අවදියෙන් සිටින විට, ආලෝකය සහ අඳුර වෙනස් වී ඇති බව මට පෙනේ.